De insolitissimo vocabulo latino: "tangomenas"

Quid valet?

Obscuro hoc ac insolito vocabulo Petronius in opera sua Satyricon inscripta utitur. Infeliciter, cum nullus nisi ipse Petronius verbum illud scripserit, nescimus quid valeat. In libro Petronii inest libertus graecus divitissimus, Trimalchio, qui latine haud bene loqui potest, ita ut sermo suus saepe ridiculus videatur. Qui Trimalchio convivium instruit, cum magna cena multoque optimo vino: (Sat. 34 et 73) “Statim allatae sunt amphorae vitreae diligenter gypsatae, quarum in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc titulo: FALERNVM OPIMIANVM ANNORVM CENTVM. Dum titulos perlegimus, complosit Trimalchio manus et: «Eheu, inquit, ergo diutius vivit vinum quam homuncio. Quare tangomenas faciamus. Vita vinum est. Verum Opimianum praesto. Heri non tam bonum posui, et multo honestiores cenabant.»" [...] “Tum Trimalchio:«Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam fecit, homo praefiscini frugi et micarius. Itaque tangomenas faciamus et usque in lucem cenemus.»“ Thesauri verborum duo mihi sunt, quorum primus dicit tangomenas facere idem valere ac multissimum vini vel cervisiae bibere ita ut quis ebrium faciatur. Alter autem incertior est, modo comissari, helluari vertens. In clarissimo thesauro a doctoribus Lewis et Short confecto vocabulum hoc omnino deest. Nos ipsi ergo verbum arcanum intellegere conemur! Significatio bibendi primae sententiae vero aptissima videtur: vinum diutius vivit quam homunculus. Nunc est bibendum: vita vinum est. Prima specie, secundae quoque apta videretur, sed rogo cur Petronius verbum cenare illic scripserit. Qui cenat certe bibit quoque, cur verbum dictitatumst? Nonne bibamus et edamus melius fuerit quam bibere et cenare? Fortasse, respondes, scriptor significationem ebrium facendi dictitare ac augere voluit. Verisimile est. Sententias vestras ad forum Textkit mittatis! Gratias nos agimus amico Lucio nostro qui res de lingua latina mirissimas semper invenit!