Harrii Potteri librum secundum in linguam latinam conversum esse

LONDINII – A die vigesimo sexto m. Decembris (a.d. VII Kal. Ian.) liber secundus seriei, qui Harrius Potter et Camera Secretorum inscribitur, in linguam latinam a Petro Needham conversus, venditur.
Iam legimus eiusdem interpretis librum primum (Harrius Potter et Philosophi Lapis) probavimusque modum latine scribendi et facile intellectu et fidelissimum versioni anglicae.
Nam lego, e situ arlt.co.uk (cui semper gratias agimus):
“Videatis exemplum e pagina quadragesima nona (49):
'magis miror te in taberna videre, Visli,' respondit Malfoy. 'sententia mea, parentes tui mensem agent fame laborantes ut pro mercibus illis pecuniam solvant.'
Scripsissetne id Cicero obliqua oratione?
'cui Malfoy se magis mirari respondit Vislium in taberna videre propterea quod sententia sua parentes mensem ut pro mercibus illis pecuniam solverent fame laborantes acturos.'”
In tabernis italicis nunc difficile liber invenietur, emere potestis, ut egomet feci, e situ amazon.com.
Iam legimus eiusdem interpretis librum primum (Harrius Potter et Philosophi Lapis) probavimusque modum latine scribendi et facile intellectu et fidelissimum versioni anglicae.
Nam lego, e situ arlt.co.uk (cui semper gratias agimus):
“Videatis exemplum e pagina quadragesima nona (49):
'magis miror te in taberna videre, Visli,' respondit Malfoy. 'sententia mea, parentes tui mensem agent fame laborantes ut pro mercibus illis pecuniam solvant.'
Scripsissetne id Cicero obliqua oratione?
'cui Malfoy se magis mirari respondit Vislium in taberna videre propterea quod sententia sua parentes mensem ut pro mercibus illis pecuniam solverent fame laborantes acturos.'”
In tabernis italicis nunc difficile liber invenietur, emere potestis, ut egomet feci, e situ amazon.com.
5 Comments:
At 1/27/2007 6:24 PM,
Anonymous said…
Cur mihi latine legendus est liber qui anglico sermone scriptus est? Num inanis liber sic utilis fit?
At 2/12/2007 7:27 PM,
Anonymous said…
Quid ergo? cur mihi latine legendus liber qui iam anglico sermone inanis esse videtur? Valete omnes.
At 2/12/2007 7:29 PM,
Anonymous said…
Quid ergo? Cur mihi latine legendus liber qui iam anglico sermone inanis esse videtur? Vergilium aut Ciceronem malo.
At 7/17/2007 7:32 PM,
Anonymous said…
cartago delenda est!
At 8/09/2007 10:57 AM,
Caspitina said…
Ciao Matteo!! Come va? Sempre studiando per la Normale? E l'Indam lo fai? e l'esame??? non sono andata manco a vedere i vostri quadri...li hanno messi tardissimo...
Post a Comment
Nexus huc ducentes:
Create a Link
<< Home