Internetcensur i nytt lagförslag från EU
Censura su internet in una nuova proposta di legge dell'UE
Man kan läsa artikeln på svenska på svt.se.
Traduco e ripubblico da svt.se, sito della televisione pubblica svedese. Non stupisce il fatto che nessuno qui ne abbia parlato, quanto piuttosto le lucide parole dei parlamentari scandinavi che sono circa cento anni più avanti del resto d'Europa. E centocinquanta più avanti dell'Italia, s'intende.
12 settembre 2008
Tutte le tue attività su internet potranno essere conservate e analizzate presso il tuo provider. Se ti dedichi alla condivisione di file, potrà conseguirne la disconnessione. Questo il significato di una nuova proposta di legge che sarà approvata dal parlamento europeo alla fine di settembre.
I parlamentari europei dalla Svezia mettono in guardia i colleghi affinché la proposta di legge sulla rete non significhi che i provider debbano svolgere i compiti della polizia.
Le lobby dell'industria sono riuscite a far passare una proposta che può portare a censure commerciali e politiche.
Il moderato Christopher Fjellner è critico nei confronti del suo stesso partito conservatore: "usare internet è una libertà civile nella società moderna, e togliere la linea senza un giusto processo è una pena sproporzionata per chi scarica musica o film senza averne i diritti".
Dietro la proposta, i conservatori dell'europarlamento
Sono soprattutto i conservatori tedeschi e francesi a volere un emendamento a uno strumento legislativo che vuole aumentare la concorrenza nei mercati europei di internet e telefonia.
L'emendamento è simile a una nuova legge francese che prevede che chi condivide file illecitamente abbia tre avvertimenti dal suo provider di banda larga e poi la disconnessione totale dalla rete.
L'europarlamento voterà la proposta alla fine di settembre e poi comincerà la mediazione tra i ministri dell'industria dei paesi membri.
La maggioranza nel parlamento europeo e tra i governi dei paesi membri è necessaria affinché la proposta diventi una legge nuova e vincolante per l'Unione.
Traduco e ripubblico da svt.se, sito della televisione pubblica svedese. Non stupisce il fatto che nessuno qui ne abbia parlato, quanto piuttosto le lucide parole dei parlamentari scandinavi che sono circa cento anni più avanti del resto d'Europa. E centocinquanta più avanti dell'Italia, s'intende.
12 settembre 2008
Tutte le tue attività su internet potranno essere conservate e analizzate presso il tuo provider. Se ti dedichi alla condivisione di file, potrà conseguirne la disconnessione. Questo il significato di una nuova proposta di legge che sarà approvata dal parlamento europeo alla fine di settembre.
I parlamentari europei dalla Svezia mettono in guardia i colleghi affinché la proposta di legge sulla rete non significhi che i provider debbano svolgere i compiti della polizia.
Le lobby dell'industria sono riuscite a far passare una proposta che può portare a censure commerciali e politiche.
Il moderato Christopher Fjellner è critico nei confronti del suo stesso partito conservatore: "usare internet è una libertà civile nella società moderna, e togliere la linea senza un giusto processo è una pena sproporzionata per chi scarica musica o film senza averne i diritti".
Dietro la proposta, i conservatori dell'europarlamento
Sono soprattutto i conservatori tedeschi e francesi a volere un emendamento a uno strumento legislativo che vuole aumentare la concorrenza nei mercati europei di internet e telefonia.
L'emendamento è simile a una nuova legge francese che prevede che chi condivide file illecitamente abbia tre avvertimenti dal suo provider di banda larga e poi la disconnessione totale dalla rete.
L'europarlamento voterà la proposta alla fine di settembre e poi comincerà la mediazione tra i ministri dell'industria dei paesi membri.
La maggioranza nel parlamento europeo e tra i governi dei paesi membri è necessaria affinché la proposta diventi una legge nuova e vincolante per l'Unione.
Matthaeus scripsit, 9/13/2008 05:04:00 em
2 Comments:
At 9/16/2008 2:43 fm,
Anonym said…
What can i say... it's awful!
See http://punto-informatico.it/2405215/PI/News/ue-countdown-verso-dottrina-sarkozy.aspx
At 12/06/2009 1:50 em,
Anonym said…
vad jag letade efter, tack
Skicka en kommentar
Nexus huc ducentes:
Skapa en länk
<< Home