Latin SvenskBlog.org!

eller webbplatsen galen pojkens vilken vill prata på svenska

Sunday, May 18, 2008

Simulazione numerica in Python

Ho scritto in python il programma che simula il moto di un sistema a massa variabile con attrito dell'aria. Ulteriori informazioni sulla pagina apposita:

www.latinblog.org/razzo

Thursday, March 13, 2008

Pagina con documenti

Questo spazio si rivela utile per conservare scritti miei e altrui che ho bisogno di tenere in rete. Ho creato una nuova pagina all'uopo:

www.latinblog.org/doc.html

Thursday, August 23, 2007

Nuovi Progetti

Dopo due (tre?) anni, il blog in latino chiude i battenti. Probabilmente manterrò il nome del dominio, ma devo ancora decidere cosa farne.

Passo e chiudo.

Grazie a Tutti!

Wednesday, January 03, 2007

Harrii Potteri librum secundum in linguam latinam conversum esse

LONDINII – A die vigesimo sexto m. Decembris (a.d. VII Kal. Ian.) liber secundus seriei, qui Harrius Potter et Camera Secretorum inscribitur, in linguam latinam a Petro Needham conversus, venditur.
Iam legimus eiusdem interpretis librum primum (Harrius Potter et Philosophi Lapis) probavimusque modum latine scribendi et facile intellectu et fidelissimum versioni anglicae.

Nam lego, e situ arlt.co.uk (cui semper gratias agimus):
“Videatis exemplum e pagina quadragesima nona (49):
'magis miror te in taberna videre, Visli,' respondit Malfoy. 'sententia mea, parentes tui mensem agent fame laborantes ut pro mercibus illis pecuniam solvant.'
Scripsissetne id Cicero obliqua oratione?
'cui Malfoy se magis mirari respondit Vislium in taberna videre propterea quod sententia sua parentes mensem ut pro mercibus illis pecuniam solverent fame laborantes acturos.'”

In tabernis italicis nunc difficile liber invenietur, emere potestis, ut egomet feci, e situ amazon.com.

Tuesday, January 02, 2007

De M. Ciceronis in Catilinam orationibus: caput sextum et ultimum

6. De oratione quarta in senatu
Die quinto (Nonis) m. Decembris, anno 63o a.C.n.

Nuntios seriei omnes:
1. De brevi coniurationis historia ab anno 66o ad 65um a.C.n.
2. Ab anno 64o ad orationem primam
3. De oratione prima in senatu habita
4. De oratione secunda in foro ad populum Romanum
5. De oratione tertia in foro ad populum Romanum
6. (Quem legetis) De oratione quarta in senatu

Nunc coniuratio probata patet, poenam tantum statuere oportet. Cicero consul, quamvis supplicium capitale malit, ait se 'tamquam integrum' iudicium senatorum effecturum: "Sed ego institui referre ad vos, patres conscripti, tamquam integrum, et de facto quid iudicetis, et de poena quid censeatis" (IV, 6).

In exordio iterum consulatum suum celebrat, quod, primus togatus, res publicam servavit (IV, 1).

Quod ad poenam attinem, declarat legitimum esse rei publicae hostes sin provocatione ad populum capite damnare, et quod iam maiores fecerunt, et quod lex Sempronia de civibus constituta est; qui, autem, "rei publicae sit hostis eum civem esse nullo modo posse" (IV, 10)

Denique concordiam ordinum laudat (IV, 15-18) et memoriam consulatus sui postulat. (IV, 23)


Quam si coniunctionem [equitum et senatorum], in consulatu confirmatam meo, perpetuam in re publica tenuerimus, confirmo vobis nullum posthac malum civile ac domesticum ad ullam rei publicae partem esse venturum
(Cic. in Catilinam, IV, 15)

Labels: ,

Monday, January 01, 2007

Felix faustusque...

...sit omnibus annus bis millesimus septimus!
Quam primum nuntios scribere pergam. De inopia horum mensium ignoscete mihi.

Valete.

Saturday, October 07, 2006

De M. Ciceronis in Catilinam orationibus: caput quintum

5. De oratione tertia in foro ad populum Romanum
Die tertio (a.d. III Nonas) m. Decembris, anno 63o a.C.n.

Nuntios seriei superiores legatis:
1. De brevi coniurationis historia ab anno 66o ad 65um a.C.n.
2. Ab anno 64o ad orationem primam
3. De oratione prima in senatu habita
4. De oratione secunda in foro ad populum Romanum

In oratione tertia, Cicero praecipue suum consulatum divinitus Romae oblatum et se (iterum!) Pompeo Magno similem esse dicit. Quod ad consulatum attinet, dictitantur in exordio verba salutis (III, 1-4): conservatam, conservamur, salutis, servamur, servavit, salvi esse, saluti vestrae. In capite vigesimo et vigesimo primo (III, 20-21) Consul audaciter superstitione et religione populi abutitur: Illud vero nonne ita praesens est, ut nutu Iovis optimi maximi factum esse videatur, ut, cum hodierno die mane per forum meo iussu et coniurati et eorum indices in aedem Concordiae ducerentur, eo ipso tempore signum statueretur?

In longissima peroratione (III, 23-29) iterum se “ducem togatum” dicit (vide etiam nuntium quartum seriei et Cat. III, 23: sine exercitu, sine dimicatione togati me uno togato duce et imperatore vicistis). Postremum, dictitat tamquam Pompeo fines imperii dilataret, sic se imperii domicilium servasse (III, 26): in hac re publica duos civis extitisse quorum alter finis vestri imperii non terrae, sed caeli regionibus terminaret, alter eiusdem imperii domicilium sedesque servaret.

Doctor Lidia Storani Mazzolani scripsit: “Consul aliquando superbia insanit. Non solum cum praeclarissimis heroibus antiquis, qui quasi astra Romani firmamenti habebantur, se comparat, sed cum Romolo ipso! Hic urbem condidit, quasi pagum, alter servavit cum caput totius mundi facta esset."

O fortunatam natam me consule Romam!
(Cic. De consulatu suo, frag. 7)

Labels: ,

Monday, October 02, 2006

Novus Scriptor adest! De Lege Italica Aerarii

Magno cum gaudio salutem dicamus novo scriptori: Thomas, qui de lege italica aerarii hodie loquitur.

Debilissimorum iura: ad haec annua aerarii lex omnis cura collata est. Haec, hodie Mediolani legem aerarii rogantis primi ministri Romani Prodi sententia. Legem «ad incrementum iustitiamque socialem ducentem, adiuvantem debilissimos nec quod adiuvat pudentem» illustrare voluit Romanus Prodi.
Saevisse in medium ordinem fortiter primus minister negavit – accusatus enim erat ab factione “Libertatis Domi” adversaria – «Post annos difficultatis proficiet medius ordo» inquit Prodi, «tributa minuent civibus qui minus quam quadraginta milia euronum lucrantur, id est civitum maximae parti».

Rei nummariae minister Padoa-Schioppa quoque, coram aetatis nostrae rerum scriptoribus cum primo ministro, contentissimum se dixit. «Bonus partus fuit - minister inquit – etiamsi ad hoc tempus tantum a partus loco exeuntes clamores audivimus. Tamquam pater sum. Quod modo natus eius nomen habebit laetus».

Eius sententia, quattuor legis capita: «Primum, minus graves rationes effecimus; secundum, novissimam fiscalis ponderis partitionem; tertium, ad incrementum aequitatemque publicum expensum fleximus; quartum, magnas emendationes ad effectum perduximus».

De expensi continendi necessitas, «Non omnes minutiones graves sunt – Prodi dixit – nonnullae autem ad publicum expensum efficiens faciendum faciendae». Accusationes quod quae promiserit non faciat etiam denegavit «Quae promisimus efficimus effecturique sumus».

Labels:

Sunday, September 24, 2006

De M. Ciceronis in Catilinam orationibus: caput quartum

4. De oratione secunda in foro ad populum Romanum
Die nono (a.d. V Idus) m. Novembris, anno 63o a.C.n.

Nuntios seriei superiores legatis:
1. De brevi coniurationis historia ab anno 66o ad 65um a.C.n.
2. Ab anno 64o ad orationem primam.
3. De oratione prima in senatu habita


Prima oratione habita, noctu Catilina ad exercitum suum confugit, urbem relinquens. Insequente die, Cicero gaudio triumphat: sceleris socii describet, accusat atque irridet, se ducem togatum esse ostendit, Pompeo, qui praedones in Asia paulo ante vicerat, similem.

Exordium orationis vero splendidum est. Iterum consul cavet ne coniurationem dicat: potius eam (et Catilinam) ita appellat (II, 1): furentem audacia, scelus, pestem, pernicies a monstro illo atque prodigio. Ut in superiore nuntio scripsi, ita fit ut Cicero ex Catilina significationem totam historiae et romanae societatis surripiat.
Mirum in modum etiam praepositiones ex et ab disseminantur (II, 1-2): eiecimus, emisimus, egredientem, abiit, excessit, evasit, erupit, ex urbe depulsus, evomuerit, extulit, egressus est, extorsimus.


Forum Romanum hodie.

Deinde de sociis loquitur. Eos metuendos esse negat: nihil sunt, et maximo aere alieno oppressi. Homines in sex genera distribuit (II, 18-23):
1. Locupletes qui debitum persolvere possent parvam partem fortunae suae vendendo.
2. Qui premuntur aere alieno, dominationem exspectant … honores consequi posse arbitrantur.
3. Socii sullani qui divitias omnes a dictatore datas iam dissipaverunt.
4. Qui in vetere aere alieno vacillant.
5. Omnes facinorosi (parricidae, sicarii etc.)
6. Genus proprium Catilinae … [quorum] omnis industria vitae et vigilandi labor in antelucanis cenis expromitur.

Postremum, optimus orator mirissimam imaginem pingit ducis togati. Dux et imperator sunt signa belli. Toga signum pacis. Attamen Cicero de se ipso dicit (II, 28): bellum intestinum ac domesticum post hominum memoriam crudelissimum et maximum me uno togato duce et imperatore sedetur.

Cicero se Pompeo similem esse dicit, fortasse ut res publica cum illo dominare possit. Primus potestate "togata", militari imperio alter. Vide etiam epistulam ad familiares V, 7 et versum praeclarissimum carminis de consulatu suo:

Cedant arma togae, concedat laurea laudi!

Labels: ,

Wednesday, September 13, 2006

De M. Ciceronis in Catilinam orationibus: caput tertium

3. De oratione prima in senatu habita
Die octavo (a.d. VI Idus) m. Novembris, anno 63o a.C.n.

(Nisi iam legisti, etiam inspicias:
nuntium seriei primum de brevi coniurationis historia ab anno 66o ad 65um a.C.n.
et secundum ab anno 64o ad orationem primam.)


Consulem M. Ciceronem in senatu reliquimus abhinc paucos dies, qui orationem suam iam habiturum erat. De coniuratione nunc certior factus, nulla mora, ex abrupto, Catilinam adoritur, celeberrimis his verbis:

Audiatis recitationem:
[1] Quō usque tandem abūtēre, Catilīna, patientiā nostrā? quam diū etiam furor iste tuus nōs ēlūdēt? quem ad fīnem sēsē effrēnāta iactābit audacia? Nihilne tē nocturnum praesidium Palātī, nihil urbis vigiliae, nihil timor populī, nihil concursus bonōrum omnium, nihil hīc mūnītissimus habēndī senātūs locus, nihil hōrum ōra voltusque mōvērunt? Patēre tua consilia nōn sentis, constrictam iam hōrum omnium scientiā tenērī coniūrātiōnem tuam nōn vidēs? Quid proximā, quid superiōre nocte ēgeris, ubī fueris, quōs convocāveris, quid consilii cēperis, quem nostrum ignōrāre arbitrāris?
[2] Ō tempora, ō mōrēs! Senātus haec intellegit. Consul videt; hīc tamen vīvit. Vīvit? immō vērō etiam in senātum venit, fīt publicī consilii particeps, notat et dēsignat oculīs ad caedem ūnum quemque nostrum. Nōs autem fortēs virī satis facere rei publicae vidēmur, sī istīus furōrem ac tēla vītēmus. Ad mortem tē, Catilīna, dūci iussū consulis iam prīdem oportēbat, in tē conferri pestem, quam tū in nōs omnēs iam diū māchināris.

Exordium orationis iam Quintilianus laudavit: vehementissime ac directissime Cicero hostem suum insectatur. Nam animadvertere possumus quaesita illa frequentissima (quo usque? quam diu? quem ad finem?), sequitur anaphora verbi “nihil”, quasi malleum percutens, et numerum clausulae mirandum est: “ora voltusque moverunt”, ubi invenimus amphimacron duplicem et spondeus. Pro certo etiam habemus, cum Cicero verbum “vivit!” dixisset, senatores de suis subselliis omnes desiluisse. Hahahae!

Etiam maximi momenti est discrimen inter Sallustium et Ciceronem. Primus scriptor nam demonstrat Catilinam multos comites inter senatores ipsos habuisse, corruptionem illorum et societatis Romanae narrat. Alter contra dicit senatores omnes Catilinam, rei publicae proditorem, contempsisse ac arcuisse:

Sallustius ait (B.C. 14-17)
In tanta tamque corrupta civitate Catilina, id quod factu facillumum erat, omnium flagitiorum atque facinorum circum se tamquam stipatorum catervas habebat. [...] Eo convenere senatorii ordinis P. Lentulus Sura, P. Autronius, L. Cassius Longinus, C. Cethegus, P. et Ser. Sullae Ser. filii, L. Vargunteius, Q. Annius, M. Porcius Laeca, L. Bestia, Q. Curius.
Etiam nomina senatorum facinorosorum ostenduntur!

Cicero contra (Cat. I, 16)
Venisti paulo ante in senatum. Quis te ex hac tanta frequentia totque tuis amicis ac necessariis salutavit? (etiam vide picturam, infra perget nuntius)


Opus pictoris Caesaris Maccari: "Cicero Catilinam accusat".

Diligentissime etiam Cicero verbis utitur: rarissime “coniurationem” appellat, saepius vero amentiam, furorem, audaciam, pestem, perniciem, scelus, latrocinium. Ita fit ut Cicero ex Catilina significationem totam historiae et romanae societatis surripiat: solum amentem et furentem relinquit. In Tusculanis Disputationibus nam dicet (III, 11): furorem autem esse rati sunt mentis ad omnia caecitatem”. Praeterea, consul haec dicens etiam partem suam auget: ille solus hostem solum vicit.

Postremo, hac in oratione Cicero rationem suam rei publicae servandae insinuat, quam suis verbis designare solemus: concursum bonorum omnium (Cat. I,1). Senatores, equites et omnes boni cives rem publicam romanam se invicem adiuvando servare possunt.
In estrema oratione hoc clarius explicatur (Cat. I, 32): tantam in nobis consulibus fore diligentiam, tantam in vobis [senatoribus] auctoritatem, tantam in equitibus Romanis virtutem, tantam in omnibus bonis consensionem.


Longissime scripsi, et multissima alia de hac splendida oratione dicere possim, sed, ne vos nimis molestus sim, finem facio. Quam primum de oratione secunda legetis, valete!

Labels: ,

Sunday, September 10, 2006

De M. Ciceronis in Catilinam orationibus: caput secundum

2. Brevis coniurationis historia perget
ab anno 64o ad 63um a.C.n., sive usque ad orationem primam.

(Nisi iam legisti, etiam inspice nuntium seriei primum de brevi coniurationis historia ab anno 66o ad 65um a.C.n.)

L. Sergius Catilina nobili genere natus erat, sed iam dilapsus et magno aere alieno oppressus. Ut in nuntio superiore diximus, illo tempore multi fuerunt qui rem publicam capere conerentur. Nam de Catilina nostro Sallustius ait (Bellum Catilinae 5) "Hunc [Catilinam] post dominationem L. Sullae lubido maxuma invaserat rei publicae capiundae; neque id quibus modis adsequeretur, dum sibi regnum pararet, quicquam pensi habebat."

Is ergo, insequente anno (sexagesimo quarto, 64°), coniurationem alteram machinatur: circiter Kalendas Iunias exercitum suum omnium facinorum contrahere coepit, pollicens "tabulas novas¹, proscriptionem locupletium, magistratus, sacerdotia, rapinas, alia omnia, quae bellum atque lubido victorum fert." (B.C. 21). Eodem anno, consulatum petit, sed etiam M. Cicero nomen suum profitetur. Ante comitia electorialia attamen rumores de coniuratione seruntur, ita ut, comitiis habitis, M. Cicero consul creetur.

Itaque Catilina, comitiis superatus, anno sexagesimo tertio (63°) bellum facere constituit: in Etruriam, Picenum, Apuliam nefarios exercitus instruit et socios ad seditionem sollicitat; Romae multa simul molitur: "consulibus insidias tendere, parare incendia, opportuna loca armatis hominibus obsidere; ipse cum telo esse, item alios iubere, hortari, uti semper intenti paratique essent" (B.C. 27).

Sed ea omnia Ciceroni nuntiantur, et consul ad senatum rem totam refert. Senatūs consultum ultimum deinde declaratur “darent operam consules ne quid res publica detrimenti caperet”. Sallustius explicat, “Ea potestas […] magistratui maxuma permittitur: exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis, domi militiaeque imperium atque iudicium summum habere” (B.C. 29). Ita fit ut, post paucos dies, consul M. Cicero, Catilinam in senatum praesentem videns, orationem illam praeclarissimam habuit “in Catilinam primam”, de qua in inseguente nuntio dicemus.


¹tabulae novae: in tabulis, Romano more, aera aliena referebantur. Ergo tabulas novas facere valebat omnia aera aliena eradere.

Labels: ,

Saturday, September 09, 2006

De M. Tullii Ciceronis in Catilinam orationibus

Series de orationibus ad hanc paginam adfutura

His diebus, cum plura de lingua historiaque Ciceronis, maximi oratoris latinitatis, discere voluissem, eius Orationes in Catilinam perlegi. Et vidi eas orationes rectissime pro margaritis omnium litterarum latinarum habendas. Ita nam mihi placuerunt ut nuntiorum seriem de illis me confecturum statuisse.
Quid autem tanta dico? Diutius morari non possum! Statim initium narrandi sumamus!


1. Brevis coniurationis (coniurationum?) historia
ab anno 66o ad 65um a.C.n.

Marcus Tullius CiceroAntequam ad verba ipsa Ciceronis accedere possimus, historiam brevem coniurationis, vel duarum coniurationum, exponere opus esse videbatur.
Anno sexagesimo tertio (63) a.C.n., C. Hybrida et M. Cicerone (ipso!) consulibus, res publica romana in maximo periculo versatur. Iam aliquot annos dominationis certamen inter factiones popularium et optimatium magis magisque acre fit, cum nonnulli homines summam in re publica fortunam, divitiam, potestatem, honorem dignitatemque, legitimis vel illegitimis rationibus, capere conentur.
Nam anno sexagesimo sexto (66) consules designati P. Cornelius Sulla et P. Autronius Paetus, populares, de ambitu damnantur, qua de causa consulatu depelluntur et in eorum locum L. Manlius Torquatus et L. Aurelius Cotta, optimates, succedunt. Itaque populares, in quorum numero etiam clarissimi C. Iulius Caesar, M. Licinius Crassus et L. Sergius Catilina fuisse arbitrantur, de consulibus optimatibus interficendis Kalendis Ianuariis anni 65i moliuntur. Sed haec “coniuratio prima”, ignotam ob causam, male evenit et consules incolumes evadunt.

Hodie satis, in insequente nuntio plura legetis! Valete!

Labels: ,

Tuesday, September 05, 2006

De insolitissimo vocabulo latino: "tangomenas"

Quid valet?

Obscuro hoc ac insolito vocabulo Petronius in opera sua Satyricon inscripta utitur. Infeliciter, cum nullus nisi ipse Petronius verbum illud scripserit, nescimus quid valeat.
In libro Petronii inest libertus graecus divitissimus, Trimalchio, qui latine haud bene loqui potest, ita ut sermo suus saepe ridiculus videatur. Qui Trimalchio convivium instruit, cum magna cena multoque optimo vino:

(Sat. 34 et 73)
convivii pictura pompeianaStatim allatae sunt amphorae vitreae diligenter gypsatae, quarum in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc titulo: FALERNVM OPIMIANVM ANNORVM CENTVM. Dum titulos perlegimus, complosit Trimalchio manus et: «Eheu, inquit, ergo diutius vivit vinum quam homuncio. Quare tangomenas faciamus. Vita vinum est. Verum Opimianum praesto. Heri non tam bonum posui, et multo honestiores cenabant.»"
[...]
Tum Trimalchio:«Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam fecit, homo praefiscini frugi et micarius. Itaque tangomenas faciamus et usque in lucem cenemus.»

Thesauri verborum duo mihi sunt, quorum primus dicit tangomenas facere idem valere ac multissimum vini vel cervisiae bibere ita ut quis ebrium faciatur. Alter autem incertior est, modo comissari, helluari vertens. In clarissimo thesauro a doctoribus Lewis et Short confecto vocabulum hoc omnino deest.

Nos ipsi ergo verbum arcanum intellegere conemur!

Significatio bibendi primae sententiae vero aptissima videtur: vinum diutius vivit quam homunculus. Nunc est bibendum: vita vinum est.
Prima specie, secundae quoque apta videretur, sed rogo cur Petronius verbum cenare illic scripserit. Qui cenat certe bibit quoque, cur verbum dictitatumst? Nonne bibamus et edamus melius fuerit quam bibere et cenare?
Fortasse, respondes, scriptor significationem ebrium facendi dictitare ac augere voluit. Verisimile est.

Sententias vestras ad forum Textkit mittatis!
Gratias nos agimus amico Lucio nostro qui res de lingua latina mirissimas semper invenit!

Labels:

Friday, September 01, 2006

De praeclarissimis picturis Eduardi Munch in Norvegia repertis


EiulatusOpera duo potissima pictoris, "Eiulatus" et "Mater Dei", quae abhinc fere biennium furto subducta erant, a custodibus norvegiensibus rursus inventa sunt. "Pro certo habemus ea opera vera esse - dixit legatus - et multo minore detrimento allata quam timuerimus". Iver Stensrud, custodum princeps, confirmavit picturas repertas esse nullo pretio soluto. Furum socii, sex iam in vinculis servantur. Duo viri attamen qui tabulas pictas e musaeo eripuerunt, custodibus armis minantes, nondum comprehensi sunt.

Labels:

Wednesday, August 30, 2006

De militibus Italicis in Libanum profectis


Navis Italica 'Sanctus Georgius' in portu BrundisiiDuo milia quingenti (2500) milites Italici quinque navibus in Libanum, quo cras (die Veneris) pervenerunt, vehuntur. A mense Februario ineunte exercitui Unitarum Nationum, qui e quindecim milia (15 000) hominibus constabit, praeerunt, in Francogallicorum locum succedentes.
Primus minister italicus Romanus Prodi copiis locutus est antequam classiarii ancoras tollerent. Munus est nobis multae prudentiae - ait - et maximae dignitatis historiae.
Israël autem confirmavit exercitum suum mansurum quamdiu Unitarum Nationum copiae in Libano australi instructae erunt.

Labels: